A Letter

一封中文信:

Qīn ài     de   tāng mǔ:

亲  爱   的   汤   姆:

Hĕn       bào qiàn tōng zhī   nĭ     bĕn  zhōu       mò  wŏ  bù   néng       hé    nĭ     qù   tiào  wǔ   lè     .

很  抱   歉   通   知   你   本   周   末   我   不   能   和   你   去   跳   舞   了   。

Wŏ       mǔ   qīn   shēng      bìng le     。

我  母   亲   生   病   了   。

Wèi       lè     bū   ràng nĭ     shī   wàng      ,      wŏ  zhăo       le     zhāng      lì      dài   tì     wŏ  .

为  了   不   让   你   失   望   ,   我   找   了   张   丽   代   替   我   。

Wŏ       jué   de   tā    bĭ    wŏ  tiào  de   gèng       hăo  .

我  觉   得   她   比   我   跳   得   更   好   。

Zhù       nĭ     hăo  yùn 

祝  你   好   运   !

 

                                         Lĭ tíng

                                          李婷

                                     Wǔ yuè shí yī rì

                                     五月十一日

 

May 11

Dear Tom:

I'm sorry to inform you that I won't be able to go to dance with you this weekend. My mother is suddenly taken ill. In order not to disappoint you, I have asked Zhang Li to replace me. She is a better dancer, I think.


Best regards!

Li Ting

Share/Save